Die neue FLV Playback Komponente in Flash CS3 wird Untertitel im Timed Text Format, einem W3C-Standard, unterstützen. Die Untertitel-Informationen werden einfach in einem externen XML-File abgelegt. Den Rest erledigt die Komponente, es werden keine ActionScript-Kenntnisse benötigt.

Zahlreiche Formatierungsmöglichkeiten werden von der FLV Playback Komponente unterstützt:

  • rechtsbündige, linksbündige und zentrierte Textabschnitte
  • Textgröße (absolut und relativ)
  • Textfarbe und Schriftart
  • fett und kursiv
  • Hintergrundfarbe des Textfelds

Im Folgenden ein Überblick und einige Beispiele zum neuen Untertitelformat in Flash CS3.

1. Das XML-Grundgerüst

Der erste Beispielcode ist das Grundgerüst der XML-Datei:

Actionscript:
  1. xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
  2.  xml:lang="en" xmlns="http://www.w3.org/2006/04/ttaf1"  xmlns:tts="http://www.w3.org/2006/04/ttaf1#styling">
  3.  
  4.    
  5.  
  6.        
  7.        
  8.    
  9.  
  10.  
  11.  
  12.    
    xml:lang="en">
  13.    
  14.  
  15.    
  16.    
  •