Ich wollte nur kurz daraufhinweisen, dass sich scheinbar ein Zahlendreher in den CS4 Media Encoder eingeschlichen hat.
In den Presets ist bei den „PAL-Presets“ für FLV und F4V die Größe „786x576″ eingestellt. Dies müsste jedoch „768x576″ sein, da dieses Standardformat bekanntlich ein Seitenverhältnis von 4:3 hat.
Wer dies lokal bei sich patchen möchte, findet die Presets im Ordner „MediaIO/systempresets“ des Adobe Media Encoders CS4.